Is There A Japanized Christianity And An Americanized Christianity? 「『日本のキリスト教』と『アメリカのキリスト教』ってあるの?」

September 23, 2022 · CSE · Manabu Nishikori

Shusaku Endo, in Silence, states that “Even if you plant the sapling called ‘Christianity’ in the swamp called ‘Japan’, the roots will begin to rot”. Does our faith become something different in the soil called “Japan”? How do we reply to this message? We would like to think about this together. 「キリスト教という苗を日本という沼地に植えても、根が腐っていく」と遠藤周作は「沈黙」の中で述べています。日本という土壌の中で、私たちの信仰は違ったものになってしまうのか?このメッセージに、私たちはどのように答えるでしょうか?一緒に考えていきたいと思います。Bio: After graduating from Tokyo Bible Seminary and serving as an assistant pastor at the Tokyo Bible Seminary Church, he moved to the United States in 1992, studying at Bethel Theological Seminary, Emory University, and Drew University. From 1997 he has been the pastor of the New Jersey Japanese Christian Church. 東京聖書学院卒業後、東京聖書学院教会の副牧師として奉仕したあと、1992年に渡米、ベテル神学校、エモリー大学、ドゥルー大学で学ぶ。1997年からニュージャージー日本語キリスト教会の牧師。